Two Hands
Forms / rainfall ledger

Balcombe Gables, 1890–1899

UK rainfall ledger, 10-year sheetGemma-4-31B-ITidentity: 12 months = written annual total
Original sheet (PDF page 4) ↗
Accepted: 0 cells to key
A year is accepted only when its twelve monthly values sum to the clerk's handwritten annual total (within 0.01 in).
Month1890189118921893189418951896189718981899
Jan 4.04 3.37 0.92 2.93 5.18 3.30 1.27 2.33 0.87 3.58
Feb 0.83 0.03 1.59 3.90 2.01 0.48 0.35 3.02 1.60 3.10
Mar 2.51 3.03 1.32 0.54 1.74 2.47 3.62 5.06 1.17 0.91
Apr 2.84 0.51 1.08 0.04 2.52 2.42 0.61 2.34 1.14 2.90
May 1.76 2.67 1.13 0.89 1.65 0.20 0.27 1.34 3.87 1.70
Jun 2.67 1.75 3.32 0.99 2.02 0.31 3.12 1.74 2.56 2.83
Jul 3.59 3.04 2.54 3.84 5.38 3.60 2.23 1.13 0.61 1.89
Aug 3.48 5.29 3.63 0.79 2.99 3.83 1.94 3.47 1.26 0.96
Sep 1.26 1.50 2.78 2.72 2.71 0.27 6.49 2.92 0.69 3.44
Oct 1.51 8.04 5.37 4.28 3.77 5.19 3.89 0.39 3.68 2.28
Nov 3.91 3.88 3.89 2.43 6.00 7.71 1.68 1.66 3.99 5.89
Dec 0.56 4.61 2.76 3.11 2.49 3.57 4.84 4.00 3.10 2.10
Written total28.9637.7230.3326.4638.4633.3530.3129.4024.5431.58
Sum of months28.9637.7230.3326.4638.4633.3530.3129.4024.5431.58
✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

Values as read by Gemma-4-31B-IT (whole sheet + 3 zoomed strips (page + 3 strips, docs/sources/ledger-rescue-pilot.md §3)). Amber shading: a routed year. Orange numbers differ from the volunteers' transcription (hover for their value); the gate never sees the volunteers' values, they only grade it.

Source: Rainfall Rescue, BALCOMBE-GABLES PDF page 4 (https://raw.githubusercontent.com/ed-hawkins/rainfall-rescue/master/DATA/BALCOMBE-GABLES/BALCOMBE-GABLES.pdf), volunteer transcription sourceTYRain_1890-1899_04_pt1-page-091.csv. Hawkins et al. (2022), Geoscience Data Journal; the source repository carries no licence file, so the sheet image is linked, not copied.